Chertova+Oleksandra.+Sara+Teasdale.+What+do+i+care?


 * **" ****WhatDo I Care?" **

What do I care, in the dreams and the languor of spring,

 That my songs do not show me at all?

 For they are a fragrance, and I am a flint and a fire,

 I am an answer, they are only a call.

But what do I care, for love will be over so soon,

 Let my heart have its say and my mind stand idly by,

 For my mind is proud and strong enough to be silent,

 It is my heart that makes my songs, not I. Sarah Teasdale || || **Яке мені діло? **

Чому я хвилююсь у снах і томлінні весни,

Тому що пісні не показують все у мені?

Вони - аромати, я кремінь, вогонь.

Я - відповідь, вони, наче виклик твоїх ніжних долонь.

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt;">Яке мені діло? Любов вже проходить,

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt;">Хай серце говорить, а думка мовчить,

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt;">Вона досить сильна, щоб бути німою,

<span style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 12pt;">Тому саме серце піснями кричить! ||